Prevod od "poznali na" do Srpski

Prevodi:

upoznali na

Kako koristiti "poznali na" u rečenicama:

Tedy, indická dáma a jeden pán, které jsme poznali na klubovém večírku, nás měli vyzvednout dnes ráno v devět hodin.
Gospodin i dama, Indijci, koje smo upoznali u klubu na zabavi, pre neki dan, su trebali da nas pokupe svojim koèijama, jutros u devet.
Tvůj otec a já jsme se poznali na vojně.
Tvoj tata i ja smo se upoznali u bazi.
Asi se poznali na nějakém Frankově zápase Malé ligy.
Mislim da ga je upoznala na jednoj od Frankovih utakmica.
V březnu jsme se poznali na horké lince.
Upoznali smo se u martu preko linije za pomoæ tinejdžerima.
Hele, dnes tě poznali na ulici.
Hej, gledaj, danas su te prepoznali na ulici.
Slyšel jsem spoustu hororových příběhů o setkání lidí, co se poznali na netu.
Èuo sam strašne prièe o ljudima koji se upoznaju na netu.
Collins je deset let ženatý. S manželkou se poznali na vysoké a zřejmě ji odmítl kvůli slečně Bakerové opustit.
Collins, koji je veæ 10 godina oženjen za svoju srednjoškolsku ljubav, nije htio ostaviti svoju ženu zbog gðice Baker.
Vždyť jsme se sotva poznali, na tvojí svatbě.
Tek smo se upoznali, na tvom venèanju.
Oh, no, Derek a Stu se poznali na setkání ochránců divoké zvěře což je celkem ironie protože Derek byl velký sportovní lovec když ještě chodil s Jessicou.
Derek i Stju upoznali su se na sastanku o oèuvanju divljine, što je pomalo ironièno jer je Derek bio lovac na veliku divljaè kada se zabavljao sa Džesikom.
Stále jsme v kontaktu s Elungou, s mužem, kterého jsme poznali na safari v Tanzánii.
U kontaktu smo sa Elungom. Upoznali smo ga na safariju u Tanzaniji.
Hele, Kowalski, já ti nechci nijak radit, ale jestli seš opravdu takovej machr, tak bys mohl ty německý pasy falšovat tak nějak falešně, aby to ti Němci nepoznali, ale zároveň aby to potom poznali na hranicích, až budou chtít pláchnout.
Vidi Kovalski, nemam želju da dajem savete, ali ako si stvarno takav èarobnjak falsifikuj te nemaèke pasoše malo grublje, kako ih Nemci ne bi odmah otkrili, ali da ih uhvate na granici.
Vždyť víš, že jsme se poznali na koncertu The Faces.
Kako to misliš? Znaš da smo se upoznali na koncertu.
Moji rodiče se poznali na rande naslepo.
Moji roditelji su se tako upoznali.
Babička mi říkala, že jsme se poznali na pohřbu mé matky.
Baka mi kaže da ste se upoznali na majèinoj sahrani.
Je to hrabě, kterého jsme s Francisem poznali na cestách.
To je grof koga smo Fransis i ja sreli na putovanju.
Tam jsme se s mámou poznali, na letním představení Král a já.
Ту смо се упознали, радили смо "Краљ и ја" у летњем кампу.
Rodiče se poznali na škole v Petrohradu. Táta učil astrofyziku, mamka aplikovanou matematiku.
Moji roditelji su se upoznali na univerzitetu u Sankt Petersburgu, gde je on predavao astrofiziku, a ona primenjenu matematiku.
Před šesti lety jsme se poznali na Harvardu.
Upoznali smo se pre šest godina, na Harvardu.
A tak jsme se poznali, na srazu nedoslýchavých.
Možda onako kao što smo se upoznali: na mikseru za osobe sa ošteæenim sluhom.
Tak aby poznali na zemi cestu tvou, mezi všemi národy spasení tvé.
Da Te slave narodi, Bože, da Te slave svi narodi!
0.25513505935669s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?